KitchenAid KOSCX 45600 Bedienungsanleitung Seite 1

Brugsanvisninger

10GENERELTDER ER et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før købet skal du sikre dig, at det egner sig til madlavning med en kombination af damp og v

11. PLACÉR STEGETERMOMETERET i fødevaren, mens den stadig står på køkkenbordet. SØRG FOR, at så meget som muligt af stegetermometerets længde er sa

12Om apparatet qerw DampindtagTemperaturfølerLågens pakningVandtankVentilsædeLøft og trækSkub indTermometerets låg / stik i siden af ovnenOvnribb

13Nøglelås19:30qq. TRYK SAMTIDIG PÅ KNAPPERNE TILBAGE OG OK, OG HOLD DEM TRYKKET, INDTIL DER LYDER TO BIP ( SEKUNDER). BRUG DENNE FUNKTION til at fo

14GenvejeqwetrGenveje. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN, indtil "Genvej" vises på displayet.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at vælge den for

15ON/OFF/PauseAPPARATET TÆNDES, SLUKKES ELLER SÆTTES PÅ PAUSE med knappen ON/OFF.NÅR APPARATET ER TÆNDT, fungerer alle knapperne normalt, og 24-timers

16Ændring af indstillingerweqIndstillinger. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN indtil “Indstillinger” visualiseres.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at væ

17Indstilling af urqwreLysstyrkeTidLydstyrkeOvn- og displayindstillinger. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, indtil “Tid” vises.. TRYK PÅ KNAPPEN OK. (Talle

18LydstyrkeqwreLysstyrkeLydstyrkeØko-funktionOvn- og displayindstillinger. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, indtil “Lydstyrke” visualiseres.. TRYK PÅ KNAP

19KalibreringqweØko-funktionKalibreringSprogKalib. vandkogepunkt. TRYK PÅ KNAPPEN OK. Det er vigtigt, at du ikke åbner lågen, før hele proceduren er

20SpecialfunktionerqwSpecialfunktioner. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN indtil “Specialfunktioner” visualiseres.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at væ

21DamprensningqweAfkalkDamprensningDejhævningTil rengøring med damp. TRYK PÅ KNAPPEN OK/BEKRÆFT.. FØLG anvisningerne på skærmen.. TRYK PÅ KNAPPEN S

22AfkalkningqwTømAfkalkningDejhævningTil afkalkning af vandbeholder. TRYK PÅ KNAPPEN OK. (Ovnen forbereder afkalkningen). TRYK PÅ KNAPPEN OK, efter

23TømqDesinfektionTømAfkalkAfkalk. TRYK PÅ KNAPPEN OK. MANUEL TØMNING af vandbeholderen kan udføres, for at sikre, at der ikke bliver efterladt reste

24YoghurtqweOpbevaringYoghurtDesinfektionTil tilberedning af yoghurt. TRYK PÅ KNAPPEN OK.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at indstille tiden.. TRYK

25OpbevaringwrqetyDejhævningOpbevaringYoghurtTil opbevaring af mad. TRYK PÅ KNAPPEN OK.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at vælge den indstilling, de

26Sous videqwryosetuadfOpvarmSous videSpecialfunktionerTil sous vide tilberedning. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, indti

27OpvarmANVEND DENNE FUNKTION TIL at tilberede fødevarerne i nedenstående tabel.MAD TILBEREDNINGSTID TILBEHØRFROSSEN 01 min – 4 timerRIST i rille 3AFK

28DampoptøningqwertyDampoptøning. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN, indtil "Dampoptøning" vises på displayet.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, fo

29OpvarmqwertyOpvarm. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN, til “Opvarm” vises på displayet.. DREJ PÅ JUSTERINGSKNAPPEN, for at vælge den indstilling, der

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED 4Pas på miljøet 8Opstilling 8Indbygning af apparatet 8Før tilslutning 9Efter tilslutning 9Før ibrugtagni

30Damputyioqwe00:20TILBEREDNINGSTID100 °C TEMPERATUR15:53SLUTTIDDamp. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN, til “Damp” vises på displayet.. DREJ JUSTERINGS

31DampMAD TEMP °C TID TILBEHØR TIPSRØDBEDERSmå100 °C50 – 60 minDAMPBAKKE i rille 3Dryppebakke på 1. ribbeRØDKÅLI skiver30 – 35 minHVIDKÅL25 – 30 minHV

32HjælpefunktionqwresutiyoaAUTOHjælpefunktion. DREJ PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN indtil “Hjælpefunktion” visualiseres på displayet.. DREJ PÅ JUSTERING

33GENERELT ADVARSEL RENGØRING ER DEN ENESTE FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE, der normalt er brug for. HVIS OVNEN IKKE HOLDES ren, kan overfladerne ødelægges

34FJERNELSE AF PLADESTØTTERNETRÆK PLADEUNDERSTØTNINGEN ud, så den frigøres. Rengør ovnribberne og ovnrummets vægge.SÆT DEM PÅ PLADS IGEN, ved at skubb

35Data for test af opvarmningI OVERENSSTEMMELSE MED IEC 60350.DEN INTERNATIONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISSION IEC har udarbejdet en standard for sammenl

36METODEN“Chef touch” udgør et tilberedningssystem til fødevarer, som undergår en indledende vakuumpakning.Til denne form for indpakning bruger man no

37Anvendelse af “Chef touch” metodenI det nedenstående diagram opsummeres de 3 forskellige Chef touch brugsmetoder, der kan anvendes:• KitchenAid vak

38StegeposerneDe røde KitchenAid poser skal anvendes, når man bruger funktionen “Chef touch”. Det er mest praktisk at udfylde posens skrivefelt med

39Anvisninger om maskinens funktionsfaserTÆNDING (udtrækning af skuffen til arbejdsposition)Åbn altid skuffen helt for at udnytte glaslågets maksimale å

4Disse anvisninger står desuden til rådighed på vores website: docs.kitchenaid.euVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDVORES PRIORITET ER SIKKERHEDE

40Tilberedning i en dampovnFølg anvisningerne i tegningen, for at tilberede fødevarer vha. “Chef touch”.• Åbn lågen og anbring risten i 2 rille• Læg

41Sådan bruges blæstkølerenHusk altid, kun at anvende produkter af mærket KitchenAid.Det anbefales at duppe madvaren tør med køkkenrulle eller et visk

42Sådan bruges dampovnen til opvarmningFølg anvisningerne i “Tilberedning i en dampovn”, for at varme.Tilberedningens afslutning angives af et lydsign

43TilberedningstabelTabellens intervaller for tilberedningstid gælder ikke for mad. Vi anbefaler, at friske fødevarer altid tilberedes fra en afkølet

44TilberedningstabelGRUPPEUDSKÆRING/PORTION/ BESKRIVELSETILBEREDNINGSPRO-GRAMTILBEREDNINGSTID (min)OPVARMNINGSTID (fra afkølet) (min)OPVARMNINGSTID

45GRUPPEUDSKÆRING/PORTION/ BESKRIVELSETILBEREDNINGSPRO-GRAMTILBEREDNINGSTID (min)OPVARMNINGSTID (fra afkølet) (min)OPVARMNINGSTID (fra frosset) (min

46KLARGØRING OG TILBEREDNING AF KØDKØD (HEL STEG):• Det er en god idé at skære kødet til inden tilberedning.• Kød kan tilberedes i posen uden at til

47Tips til klargøring og tilberedningtørt eller vådt (70 – 90 g vand pr. pose).• Rejer bliver bedst, hvis de er 8 til 13 cm lange (vælg evt. tigerrej

48Apparatet fungerer ikke• Lågen er helt lukket.• Kontrollér sikringerne, og kontrollér, om der er strømafbrydelse.• Kontrollér, at luften kan cirk

49

5apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen.• Udskiftning af strømforsyningskabler skal udføres af en autoriseret elektri

50

51

Trykt i Italien 10/15400010839667DAWhirlpool Europe S.r.l. Socio UnicoViale G. Borghi, 2721025 Comerio (Varese) ItalyTel. +39 0332 759111 – Fax +39 03

6apparatets opvarmede dele.• Meget små (0-3 år) og mindre børn (3-8 år) skal holdes uden for rækkevidde, medmindre de er under konstant opsyn.• Børn p

7beskadiges.• Anvend aldrig beholdere af syntetisk materiale.• Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med tilberedningen af fedt- og ol

8Bortskaffelse af emballagen• Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet ()• Emballagen må derfor ikke efterlades i miljøet, men

9Kontrollér, at spændingen på typepladen svarer til spændingen i hjemmet.Kontrollér, at apparatet er tomt, før det installeres.Kontrollér, at ovnen ik