KitchenAid KODC304EBL Installationsanleitung PDF herunterladen

INSTALLATION INSTRUCTIONS

24" (61.0 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE

BUILT-IN OVEN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE

ÉLECTRIQUE DE 24" (61,0 CM)

W10758285A

BUILT-IN OVEN SAFETY .......................................................... 1

INSTALLATION REQUIREMENTS .......................................... 2

Tools and Parts .................................................................... 2

Location Requirements ....................................................... 2

Electrical Requirements ....................................................... 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................... 4

Prepare Built-In Oven .......................................................... 4

Remove Oven Door(s) ......................................................... 4

Make Electrical Connection ................................................. 5

Install Oven ........................................................................... 6

Complete Installation ........................................................... 7

Remove Oven Trim (if necessary) ........................................ 7

SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ........................................ 8

EXIGENCES D’INSTALLATION ............................................. 8

Outillage et pièces ............................................................... 8

Exigences d’emplacement .................................................. 8

Spécications électriques .................................................. 10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. .................................... 11

Préparation du four encastré ............................................. 11

Retirer le(s) porte(s) du four(s) ........................................... 11

Raccordement électrique ................................................... 11

Installation du four ............................................................. 12

Achever l’installation .......................................................... 14

Dépose des garnitures du four (au besoin) ....................... 14

Table of Contents/Table des matières

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

BUILT-IN OVEN SAFETY

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - BUILT-IN OVEN SAFETY

INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (61.0 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVENINSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE ÉLECTR

Seite 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS

10Dimensions du placard – Four doubleFour double installé dans un placardA. 24" (61 cm) min. de largeur de placardB. 1" (2,5 cm) entre le s

Seite 3

11 Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes :1. Raccorder une section de câble en cuivre massif aux

Seite 4 - INSTALLATION

12Tableau des options de raccordement électriqueCâblage de la maison : Voir la section :4-conducteurs ½"(1,3 cm)Câble à 4 conducteurs

Seite 5 - Make Electrical Connection

132. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans le placard.3. Pousser complètement le four dans le placard; ce

Seite 6 - Install Oven

14Achever l’installation1. Vérier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes p

Seite 7 - Complete Installation

Seite 8 - EXIGENCES D’INSTALLATION

Seite 9

2INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

Seite 10 - Spécifications électriques

3Single Oven Installed in CabinetA. 24" (61 cm) min. cabinet widthB. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet doorC. 32"

Seite 11 - D’INSTALLATION

4 If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads.2. Connect the alumi

Seite 12 - Installation du four

5Make Electrical ConnectionThe oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire and a cabinet-connected green (or bare) ground wire twist

Seite 13

6Install Oven2. Push against seal area of front frame to push oven into cabinet.3. Push oven completely into cabinet and center oven into cabine

Seite 14 - Achever l’installation

74. When oven has been on for 5 minutes, feel for heat.If you do not feel heat or if an “F” followed by a number appears in the display, turn off th

Seite 15

8SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉEXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lir

Seite 16 - W10758285A

9Dimensions du produit – Four simpleDimensions du placard – Four simpleFour simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-dessus)A. Largeur