KitchenAid KOLSS 60600 Bedienungsanleitung

AE40001076656702/15400010768081

16ϑ΋Ύυϭϟ΍ϑλϭϝϭΩΟΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍Δϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ϑλϭΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗΔϔϳυϭˬΔϳΗϭλϟ΍ΓέΎηϹ΍ΓέΎϬΟˬωϭργϟ΍ˬΕϗϭϟ΍ˬΔϐϠϟ΍νέόϟ΍ΔηΎηϥϳϳόΗ˰

15Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍.(Functionsϑ΋Ύυϭϟ΍νΑϘϣϑϠΑΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍ϥϣSETTINGSΕ΍Ω΍Ωϋ·ΩΩΣˬΔηΎηϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·νόΑέϳϳϐΗϟ 1ˬΕϗϭϟ΍ˬΔηΎηϟ΍ωϭργˬΔϳΗϭλϟ΍Γέ

ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΟϣ 0°ϥϳΑϲϬρϟ΍˯ΎϧΛ΃ΎϘϳϗΩΎγΎϳϗΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΎϳϘΑίΎϬΟϟ΍ϊϣϕϓέϣϟ΍ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΟϣ΢ϣγϳˬϰϬρ˵ϳϱΫϟ΍ϡΎόρϟ΍ω

Ε͋ϗ΅ϣϟ΍Εϗϭϟ΍Δϧϭέϛόϣϟ΍ϲϬρΕϗϭΔΑϗ΍έϣϲϓϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋΓΩϳϔϣϲϫϭˬϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ΩόΑϥέϔϟ΍ϊϣρϘϓΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳΔϘϳϗΩ30ϭΔϋΎγϭϫϪρΑοϥ

έΧ΄Ηϣϟ΍˯ΩΑϟ΍ϲϬρϟ΍ΕϗϭΔϳΎϬϧρΑοϊϗ΍ϭΑϲϬρϟ΍˯ΩΑέϳΧ΄ΗρΑοϭˬϲϬρϟ΍ΕϗϭΔϳΎϬϧρΑοϥϛϣϳΩέΟϣΑρϘϓϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥϛϣϳϰλϗ΃ΩΣΑΔϘϳϗΩ59ϭΔϋΎγ23ϥϭϛϳϻΎ

ϲϬρϟ΍ΕϗϭρΑοϪΑΡϭϣγϣϟ΍ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍Εϗϭϰϟ·ΓΩΣ΍ϭΔϘϳϗΩώϟΎΑϟ΍ϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍ϥϣˬΔρϭΑοϣΔϳϧϣίΓέΗϔϟϡΎόρϟ΍ϲϬρϟΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϝϳϐηΗϟ΍ϥϋΎϳ΋Ύ

ϥέϔϠϟϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ΎϣϛϥέϔϠϟϲο΍έΗϓϻ΍ΩϳΩΣΗϟ΍έϳϳϐΗΑρϘϓϡϗˬϙϟΫΑ΢ϣγΗϲΗϟ΍ϑ΋Ύυϭϟ΍ϙϠΗϟΔΑγϧϟΎΑˬΎϘΑγϣΎϧϳΧγΗϥέϔϟ΍ϥϳΧγΗϲϓΏϏέΗϻΕϧϛ΍Ϋ·ϲϠϳϰ

Γ΍ϭηϣϟ΍ΞΗΎϧΓέ΍έΣρΑοϲΗϵΎΑϡϗˬΎϬΟΎΗϧ·ϭ΃Γ΍ϭηϣϟ΍Γέ΍έΣέϳϳϐΗϟϩέϳϳϐΗΩ΍έϣϟ΍ϝϣΎόϣϟ΍ΩϳΩΣΗϟέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍˭1ΔϘρϧϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϣϳϗϥϣΏέϘϟΎΑ

ϑ΋Ύυϭϟ΍Δϣ΋ΎϗΔϠλϟ΍Ε΍ΫΔϳϋέϔϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍ϭ΃ϑ΋Ύυϭϟ΍ΔηΎηϟ΍έϬυΗϝϣόϳϥέϔϟ΍ϭˬϊοϭϣϱ΃ϰϠϋϑ΋Ύυϭϟ΍νΑϘϣέΩ΃ ΓίέΎΑΔϔϳυϭϟίϣέ .AϰϠϋρϐοϟΎΑΓίέΎΑΔϔϳυϭ

ϥέϔϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ε΍ΩΎηέ·ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟϑλϭϑ΋Ύυϭϟ΍ϲϘΗϧϣΡΎΗϔϣϭ˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗϑ΋Ύυϭϟ΍ΡΎΗϔϣ 1ΎϘΑγϣΔρϭΑοϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϝϳΩόΗϭΔϣ΋ΎϘϟ΍Γ˯΍έϘϟΡΎΗϔϣϟ΍έϳϭΩΗΡΎΗϔ

ΓΩϭίϣϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϙόϛϟ΍Ώϟ΍ϭϗϭέϭΩϘϠϟϡϋΩϛϭ΃ϡΎόρϟ΍ϲηϟϙϠγϟ΍ϑέϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϙϠγϟ΍ϑέAϥ΍έϓϸϟΔΑγΎϧϣϟ΍ϲϬρϟ΍Δϳϋϭ΃ϥϣΎϫέϳϏϭωϭϧλϣϟ΍ϑέϟ΍ΕΣΗϊοϭ

ΏϳϛέΗϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΓέϘϔϟ΍έυϧ΍ˬϲΑέϬϛϟ΍ϝϳλϭΗϠϟϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ   1Δϳ΍ϭηϟ΍ϱϭϠόϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍έλϧϋ   2Δϳ΋έϣέϳϏΩϳέΑΗϟ΍ΔΣϭέϣ   3ΎϬόϠΧΏΟϳϻΕΎϧΎϳΑϟ΍

ΔϳΎϗϭϟ΍Ε΍ίΎϔϗϡΩΧΗγ΍ ˰ ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϳϠϣόϟ΍ΫϳϔϧΗϝΑϗΩέΎΑϥέϔϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍έΩλϣαΑϘϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϝλϓ΍ ˰ ΏΎΑϟ΍ϊϠΧΏΎΑϟ΍ϊϠΧϟϩέΧ΁

3ϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧΑϝΎλΗϻ΍ϝΑϗΕΎΣέΗϘϣϟ΍ΓΩϋΎγϣΑϙγϔϧΑΔϠϛηϣϟ΍ϝΣΗϥ΃ϝϭΎΣ 1Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ϯέΗϟϯέΧ΃ΓέϣϪϠϐηϡΛίΎϬΟϟ΍ϝ

2Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣϑϳϠϐΗϟ΍Ω΍ϭϣϥϣιϠΧΗϟ΍ 100ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϥϛϣϳϥέϔϟ΍ϑϳϠϐΗϟΔϣΩΧΗγϣϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍.ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΓΩΎϋ·ΔϳϠΑΎϗίϣέϝϣΣΗϲϫϭˬΔ΋ΎϣϟΎΑΔϘϳέρΑΔϔϠΗ

1ϝϘϧϟ΍˯ΎϧΛ΃ϑϠΗϠϟνέόΗϳϡϟϪϧ΃Ωϛ΄ΗϑϳϠϐΗϟ΍ϥϣϥέϔϟ΍ϙϓΩόΑϡΎϛΣΈΑϕϠϐϳϥέϔϟ΍ΏΎΑϥ΃ϭΎϣϟΔϣΩΧΏέϗ΄Αϭ΃ωίϭϣϟΎΑϝλΗ΍ˬΕϼϛηϣϱ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛ΍Ϋ·Δϋϭϧλϣϟ

Δϳϟίϧϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ΎϘΑρϪϧϣιϠΧΗϟ΍ΏΟϳΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϛϣϳΩ΍ϭϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϊϳϧλΗϡΗ ΩϭόϳϻΙϳΣΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϙϼγϷ΍ϊρϗ΍ˬίΎ

ϥϳΧγΗϟ΍έλΎϧϋαϣϟϡΩϋϊϟΩϧϳΩϗϪϧϣΏέϘϟΎΑϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϲϓϝΎόΗηϺϟΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϭϣϊοΗϻ΄ρΧϟ΍ϕϳέρϥϋίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΔϟΎΣϲϓϕϳέΣίΎϬΟϟ΍ϲϓΔϠϔϘϣϟ΍ϲϧ΍ϭϷ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϝϬγϳϻϥ΃ΏΟϳΏϳϛέΗϟ΍ΩόΑϪ΋ϔρ΃ϝΑϪϣΩΧΗγΗϼϓΎϘϘηΗϣϱέ΍έΣϟ΍ΙΣϟ΍ΔΣϳέη΢ργϥΎϛ΍Ϋ·ΓίϬΟϣϟ΍ΕϼϳΩϭϣ

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ˱΍ΩΟΔϣϬϣϥϳέΧϵ΍ΔϣϼγϭϙΗϣϼγϊϳϣΟϲϓΎϬΗΎϋ΍έϣϭΎϬΗ˯΍έϗΏΟϳΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍έϳΫΣΗϥΎϣΩϘϳϪγϔϧίΎϬΟϟ΍ϭΏϳΗϛϟ΍΍ΫϫΕΎϗϭϷ΍ΔϠ

ﺔﻣﺎﻫ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ.ﺎﻬﻴﻬﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺲﻜﻳﺮﻴﺒﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ـ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺤﻠﻟ

489991010111223252829ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘΏϳϛέΗϟ΍Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣΔϳΑϭέϭϷ΍ϕϭγϟ΍ΕΎόϳέηΗϊϣϕϓ΍ϭΗϟ΍ϥϼϋ·Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧϑϳυϧΗϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﺻﻮﻳ ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇ

ȜǍƃƄƈƵŽȚȝƾƱǧǞŽȚǀŽȶNjű(DIN 3360-12:07:07 ȶ IEC 60350-1:2011-12 ȝƾƷƸűǞƄŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄŽƾŮ)ϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑέϟ΍ϝϔγ΃ϥϣ˸ϡΓέ΍έΣϟ΍

30ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﻭ "ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ" ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺩ ءﺪﺒﻟ .24 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ:ﻲﺗ

ϲϬρϟ΍ϝϭΩΟϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ωΎϘϟ΍ϥϣϑέϟ΍˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ΓΩϣΟϣ΍ίΗΑ–325020 - 10ϰϠϋϙόϛϟ΍ΏϠϋέϳρϘΗϟ΍Δϳϧϳλ3ϑ

ϲϬρϟ΍ϝϭΩΟϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ωΎϘϟ΍ϥϣϑέϟ΍˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍Δόϓ΍έΓΩΎϣϪΑϙϳϛϡόϧ3˰2180 - 16090 - 30ϙϠγϟ΍ϥϣϑέϰϠϋϙό

17ϑ΋Ύυϭϟ΍ϑλϭϝϭΩΟΔλΎΧϑ΋ΎυϭΔϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ϑλϭΞϠΛϟ΍ΔΑ΍Ϋ·ϑΎϔΟϟ΍ϥϣϪόϧϣϝΟ΃ϥϣϪΗϭΑϋϲϓϡΎόρϟ΍ϙέΗ΍ργϭϷ΍ϑέϟ΍ϰϠϋϡΎόρϟ΍ϊοϡΎόρϟ΍ϥϋΞϠΛϟ